فراتر از آن پایان دادن به درگیری ها در آفریقا و ما باید در مقابله با آن علل ریشه

کینگزلی Ighoborآفریقا تجدید* در مصاحبه با هانا Tetteh ویژه نماینده دبیر کل سازمان ملل به اتحادیه آفریقا

هانا Tetteh. اعتبار: آفریقا تجدید

Jul 3 سال 2020 (IPS) - هانا Tetteh است که سازمان ملل متحد تحت-دبیر کل و نماینده ویژه دبیر کل اتحادیه آفریقا.

به عنوان رئیس دفتر سازمان ملل متحد به اتحادیه آفریقا (UNOAU) او صحبت کرد و با آفریقا تجدید را کینگزلی Ighobor در میان مسائل دیگر وضعیت فعلی سازمان ملل متحد-AU مشارکت و چگونه زنان و افراد جوان می تواند کمک به حل و فصل مناقشه.

گزیده ای از مصاحبه*:

چگونه است که همکاری بین سازمان ملل متحد و اتحادیه آفریقا می گذرد ؟

در حال حاضر وجود دارد سه همکاری بین سازمان ملل متحد و AU: وجود مشارکت در آفریقا یکپارچه سازی و برنامه های توسعه (PAIDA) یکی در صلح و امنیت و دیگری در سال 2030 دستور کار برای توسعه پایدار و اتحادیه آفریقا در دستور کار 2063.

یک چهارم مشارکت چارچوب حقوق بشر شده است مذاکره اما هنوز امضا نشده است. همکاری که تا حد زیادی اجرا شده توسط UNOAU است که در صلح و امنیت و نقش آن به قدرت AU به دلیل آن است موفق تر بوده تا کنون به عنوان یک سازمان سیاسی نسبت به یک همگرایی اقتصادی سازمان است. ما فراموش مشترک تجزیه و تحلیل و مشترک مواضع و ما باید پیشرفت به دست آورد.

چه هستند برخی از چالش ها و فرصت ها در سازمان ملل متحد-AU مراجعه کنید.

با هر همکاری شما در حال رفتن به توافق برسند در هر موضوع است. اما ما تا به حال اجماع بیشتری از اختلافات. ما از نزدیک کار کرده و با IGAD [سازمان بین دولتی توسعه شرق آفریقا] برای کمک به حل و فصل دور دوم جنگ در جنوب سودان. که منجر به ایجاد یک دولت انتقالی در این سال است.

در سال گذشته ما با هم در جمهوری آفریقای مرکزی به مذاکره جدید توافقنامه صلح. ما به جلو نگاه به انتخابات در این کشور بعد از این سال با فرض COVID-19 اجازه خواهد داد. ما از AMISOM [ماموریت اتحادیه آفریقا در سومالی].

AU نیروی ارائه حمایت نظامی برای انتقال روند. UNSOM [به سازمان ملل در سومالی] و AMISOM کمک به مشارکت سیاسی و تدارکات.

ما به چالش کشیده شده توسط لیبی فرایند که در آن او می خواهم به فعال تر در حل و فصل مناقشه. حتی پس از آن ما را ساخته اند پیشرفت های قابل توجهی وجود دارد و پس از سلام نشست در برلین در ژانویه سال 2020 است.

کینگزلی Ighobor

کشور در جنگ در حال حاضر زیرساخت ها و منابع و چالش های نامناسب بهداشت و درمان امکانات و تعداد کم پرسنل پزشکی و غیره. و سپس COVID-19 وارد بر درب خانه ما. علاوه بر این بسیاری از کشورهای آفریقایی در تضاد یا نه باید زیادی غیر رسمی اقتصاد جایی که اگر مردم کار نمی کند در یک روز نمی توانند خوراک خود را.

بنابراین مستندات قرار داده اند فشار بر زندگی مردم به ویژه کسانی که در بخش غیررسمی. در کشورهای با انتخابات آینده همه گیر چالش برانگیز است چرا که این ویروس از طریق تماس با انسان رخ می دهد که در مبارزات انتخاباتی حوادث. ما حدود 15 یا بیشتر انتخابات به این سال و مناسب بهداشت و درمان پروتکل های مورد نیاز خواهد بود برای محافظت از مردم است.

می تواند پست-COVID-19 بازیابی یک فرصت برای آفریقا برای ساخت بهتر است ؟

بله اما بستگی به سیاست انتخاب عضو را به عنوان به خوبی به عنوان منابع در دسترس به آنها. چند کشور هستند و کشورهای با درآمد متوسط—بالاتر از درآمد متوسط یا پایین تر با درآمد متوسط. این کشورها باید انعطاف پذیری و منابع به انجام پیشگیری از پاسخ و بازیابی اقدامات است.

اما در کشورهای کمتر توسعهیافته [حداقل کشورهای توسعه یافته] که اقتصاد بسیار شکننده تر خواهد شد و نیاز به مقدار زیادی از آمادگی برای توسعه سیاست های مناسب پاسخ نمی نیاز به یک مبلغ سرمایه گذاری از منابع است. بین المللی توسعه جامعه می تواند کمک به این کشورها ساخت بهتر است.

است وجود دارد یک نقش برای پان-آفریقایی موسسات مانند AU در ساخت بهتر است ؟

همانطور که اشاره کردم AU شده است بیشتر از یک سازمان سیاسی از یک سازمان اقتصادی. اما توسعه آن سازمان [اتحادیه آفریقا آژانس توسعه (اعوده-NEPAD)] و دیگر پان-آفریقایی نهادهایی مانند بانک توسعه آفریقا و سازمان ملل متحد طرف کمیسیون اقتصادی برای آفریقا می تواند کمک به کشورهای در حال توسعه سیاست پاسخ.

چگونه است که با خاموش کردن اسلحه 2020 کمپین می گذرد ؟

'خاموش کردن اسلحه 2020' تم از طلا برای این سال است که چرا آن را مقدار زیادی از توجه. اما خاموش کردن اسلحه مبارزات انتخاباتی آغاز شده در سال 2013 در سالگرد 50 از او [قبلا سازمان وحدت آفریقا]. ایده این بود برای سرعت بخشیدن به تلاش برای پایان دادن به درگیری ها از طریق میانجیگری.

در برخی موارد به عنوان با سودان جنوبی پیشرفت ساخته شده است. در دیگران به عنوان با Sahel ما ساخته نشده و مورد نظر در حال پیشرفت است. ما همچنین می بینیم که جنگ در حال گسترش به دیگر کشورهای خارج از مالی—نیجر و بورکینافاسو در حال آسیب پذیرترین به تازگی. من فکر نمی کنم ما می توانیم سکوت همه اسلحه ها در این سال به دلیل چالش های, اما آن است که یک مدرک معتبر آرمان.

چه کار می تواند انجام شود به سکوت اسلحه در آفریقا وجود دارد ؟

وجود دارد نیاز به شتاب از تلاشهای میانجیگرانه. از آن آسان است برای میانجیگری در راه که در آن ما با داشتن این گفتگو [ویدئو از طریق لینک]. هنگامی که شما می خواهید را به بازیگران سیاسی و جوامع با هم به شما در سازماندهی و چهره به چهره و بحث است که مردم را قادر می سازد برای رسیدن به توافق و سپس شما حمایت از آنها برای اجرای چنین توافق نامه. COVID-19 چالش برانگیز است که نوع حمایت و مداخله است.

آیا شما تصور یک آفریقا بدون جنگ ؟

وجود دارد که بالقوه است چرا که طی دو یا سه دهه شاهد قابل توجهی پیشرفت سیاسی و اقتصادی و چندین درگیری به پایان رسید. اما ما نیاز به نگاهی فراتر از به سادگی پایان دادن به درگیری پرداختن به علل ریشه در تضاد است.

و علل ریشه ای درگیری دروغ در حکومت بد است که باعث ایجاد نابرابری می کند و رشد و توسعه است. این مهم است که ما متوجه است که صلح است نه یک دولت است که یک بار به دست آورد می تواند گرفته شده برای اعطا.

حتی کشورهایی که نسبتا با ثبات نیاز شرایط است که کمک به تحکیم و تقویت صلح و ثبات—حکومت داری خوب شمول قوی نهادهای حکومت قانون ،

است که آفریقا در حال حرکت در مسیر درست با توجه به وجود بیشتر دموکراسی های امروز از مثلا 20 سال پیش ؟

این واقعیت است که ما باید بیشتر دموکراسی های امروز بیش از پیش نشانه خوبی است. اما انتخابات منظم در و از خود معنی نیست دموکراسی است. دموکراسی مورد احترام به حقوق بشر, حکومت داری خوب, پاسخگو, موسسات است که مردم می توانند با, از جمله یک چارچوب برای حفاظت از ثبات از طریق قانون و نظم بنابراین مردم می توانند در مورد زندگی روزانه خود و رسیدن به رویاهای خود و آرمان های خود را.

چگونه است COVID-19 موثر بر پناهندگان و مهاجران و آوارگان داخلی در آفریقا وجود دارد ؟

در برخی موارد این بیماری همه گیر وضعیت را بدتر کرده. به عنوان موارد افزایش یافته و در برخی از کشورها پاسخ شده است به اخراج نامنظم مهاجران. و در اردوگاه های پناهندگان به خصوص در مناطق درگیری و یا بیرون آمدن از جنگ آن را دشوار است برای جلوگیری از گسترش COVID-19.

IOM [سازمان بین المللی مهاجرت] دهکدهای کشور خواست به احترام به حقوق پناهندگان و ارائه امکانات لازم است که حفاظت از آنها را از این بیماری است. IOM نیز نامیده می شود برای توقف اخراج نامنظم مهاجران در این زمان از COVID-19.

از صلح و امنیت, چشم انداز, چه چالش هایی که ممکن است مانع از اجرای موفقیت آمیز از قاره آفریقا توافقنامه تجارت آزاد (AfCFTA)?

چالش برای AfCFTA بسیار صلح و امنیت; آن را در نتیجه گیری مذاکرات به قوانین از مبدا. همچنین حصول اطمینان از این توافقنامه اجرا شده است در راه است که منافع اقتصادی ، زیرا به یاد داشته باشید AfCFTA بسیار بلند پروازانه آزمایش برای تشویق تجارت میان کشورهای آفریقایی. برخی از کشورها ممکن است از دست دادن گمرک درآمد و پس از آن کشورها نیاز به دیدن مزایای تجارت آزاد.

آیا دیدگاه های خود را در نقش زنان در صلح و امنیت در آفریقا وجود دارد ؟

متاسفانه زنان گنجانده نشده است به اندازه کافی است که نیاز به خطاب. ایجاد صلح و امنیت پایدار در کشورها یا جوامع در تعارض شامل مذاکره به یک توافق صلح و روند آشتی—که شامل مردان و زنان است. در شرایط که در آن شما در حال تلاش برای بازسازی جوامع آن نیاز به مشارکت تمامیت جامعه به مطمئن شوید که صلح تثبیت شده است.

سازمان ملل متحد حمایت کرده است AU پروژه توسعه یک گروه از زنان میانجی—FemWise آفریقا—برای استقرار در کشور برای اطمینان بیشتر در زنان و افراد جوان را به فرآیندهای میانجیگری و ایجاد صلح.

فراموش شده اند که نقش مهمی در پیشگیری از درگیری احتمالا قطعنامه ؟

کاملا. شما نمی توانید ایجاد صلح بدون تشویق افراد جوان به بخشی از تثبیت روند. آنها هستند استخدام به عنوان نامنظم مبارزان. شما باید به فکر می کنم در مورد خلع سلاح رفع بسیج عمومی و ادغام مجدد به جوامع است. شما مطمئن شوید که آنها لازم نیست که انگیزه ای به بخشی از سازمان است که با تهدید و ارعاب جوامع است. شما می خواهید آنها را به بخش مولد اقتصاد است.

آنچه که پیام خود را به آفریقایی در این تلاش ،

ما بسیار قوی و انعطاف پذیر قاره است. ما شده اند از طریق بار دشوار است قبل از. ما باید بیشتر دموکراسی های در حال حاضر و ما نیز دیده می شود رشد اقتصادی است. ما نیاز به درگیر در بازسازی کشور ما و ایجاد یک فراگیر پلت فرم برای یکپارچه سازی.

ما یک قاره های متعدد اقوام و تنوع ما باید قدرت ما. در راه همان است که ما محکوم به اعمال تبعیض در دیگر نقاط جهان, ما نباید تبعیض میان خودمان را بر اساس قومیت. که از جنبه های مهم برای ترویج ما رشد و توسعه و تقویت صلح است.

*این مصاحبه در اصل منتشر شده در افریقا, تجدید—سازمان ملل متحد انتشار تمرکز بر آفریقا, اخبار و تحلیل های. www.un.org/africarenewal.